No exact translation found for محافظة الإسماعيلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic محافظة الإسماعيلية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The West, however, has again seen heavy fighting between forces belonging to the Governor of Herat, Ismael Khan and a local Pashtun leader, Amanullah Khan.
    غير أن الغرب شهد مرة أخرى قتالا عنيفا بين القوات المنتمية إلى محافظ حيرات، اسماعيل خان، والقائد المحلي من البشتون، أمان الله خان.
  • In an effort to calm the situation, President Karzai dispatched a delegation headed by Ismail Khan, the former Governor of Herat and current Minister of Energy, Water and Power, to mediate the situation.
    وفي مسعى لتهدئة الأوضاع، أرسل الرئيس كرزاي وفداً برئاسة إسماعيل خان، المحافظ السابق لهرات ووزير الطاقة والمياه والكهرباء حالياً، للتوفيق بين الجانبين.
  • Secondly, although the kingdom has made progress in recognizing some religious minorities – such as the Shia of the eastern province, the Ismailis of the south and the Sufis of western Hijaz – it must take more concrete steps toward including them in the political system by increasing their representation in governmental bodies and opening professions largely closed to them, such as education, the diplomatic corps and the military.
    ثانياً، على الرغم من أن المملكةِ قد حققت تقدّماً في الإعتراف ببَعْض الأقلّياتِ الدينيةِ مثل شيعة المحافظةِ الشرقيةِ، والإسماعيلية في الجنوبِ والمتصوفة في غرب الحجاز، إلا أنه يَجِبُ أَنْ تَُتّخذَ خطواتَ حقيقية ملموسة أكثرَ نحو إدخالهم في النظامِ السياسيِ بزيَاْدَة تمثيلِهم في المؤسسات الحكوميةِ وفتح المِهَنِ المسدودة بشكل كبير أمامهم، مثل التعليمِ والسلك الدبلوماسي والجيش.
  • My Personal Representative also had meetings in May with other United Front leaders, including Mr. Mohammad Karim Khalili of the Hezb-e-Wahdat, General Abdul Rashid Dostum of the Jombesh-e-Melli-ye Islami-ye Afghanistan, and Mr. Ismail Khan, former Governor of Herat.
    كما عقد ممثلي الشخصي اجتماعات في أيار/مايو مع زعماء آخرين في الجبهة المتحدة بمن فيهم السيد محمد كريم خليلي من حزب الوحدة والجنرال عبد الرشيد دوستم من جومبيش مللي إسلامي في أفغانستان والسيد اسماعيل خان المحافظ السابق لهرات.
  • The former Governor of Herat, Ismail Khan, reportedly arrived in Ghor province in May and has effectively strengthened his position in that province, cutting off the roads to Chaghcharan.
    وقد وصل إسماعيل خان المحافظ السابق لهرات، كما تفيد التقارير، إلى مقاطعة غور الغربية في أيار/ مايو وقام بنجاح بتعزيز موقعه في تلك المقاطعة، فقطع الطرق المفضية إلى شاغشاران.
  • The former Governor of Herat, Ismail Khan, arrived in the western province of Ghor in the middle of May and has successfully strengthened his position in that province, cutting off the roads to the provincial capital of Chaghcharan.
    وقد وصل إسماعيل خان المحافظ السابق لهرات إلى مقاطعة غور الغربية في منتصف أيار/مايو وقام بنجاح بتعزيز موقعه في تلك المقاطعة فقطع الطرق المفضية إلى العاصمة الإقليمية شاغشاران.
  • The governor of Alexandria, General Adel Labeeb, President of Alexandria University, Dr. Hassan Nadeer, General Ezzat Shaaban Secretary General of the governorate, President of the Judges Club in Alexandria, members of the Diplomatic Corps of Alexandria and other high officials in the governorate in addition to Religious, Academic, Judicial and business figures, were among the prominent guests that attended the reception
    حضر الاحتفال السيد اللواء عادل لبيب محافظ الإسكندرية والدكتور حسن ندير رئيس الجامعة بالمدينة والسيد اللواء عزت شعبان سكرتير عام المحافظة والسيد المستشار إسماعيل بسيونى رئيس نادي القضاة وأعضاء السلك الدبلوماسي العربي والأجنبي بالإسكندرية بالإضافة إلى شخصيات دينية وعلمية وقضائية ورجال أعمال.